A TERRA ENSINA-ME A LEMBRAR

A terra ensina-me a lembrar

(oração do Povo Ute, dos Estados Unidos)

Compilado por John Yellow Lark

A terra ensina-me a calma

como as ervas acalmam-se sob a luz.

A Terra ensina-me a padecer

Como as antigas pedras padecem com a memória.

A terra ensina-me a humildade

Como as florações humildes são em cada começo.

A terra ensina-me a cuidar

como a mãe que protege seu filho.

A terra ensina-me a coragem

como a árvore que se eleva sozinha.

A terra ensina-me a limitação

como a formiga que se arrasta sobre o chão.

A terra ensina-me a liberdade

como a águia que plaina no céu.

A terra ensina-me a renunciar

como as folhas que no outono morrem.

A terra ensina-me a regenerar

como a semente que brota na primavera.

A terra ensina-me a esquecer

Como a neve derretida esquece sua vida.

A terra ensina-me a lembrar do amor fraterno

Quando os secos campos choram sob a chuva.

[Tradução: Benilton Cruz]

Do povo Ute, norte-americano, da palavra Utah, região conhecida por suas rochas e montanhas. E o que dizem as pedras? O que falam as ervas? Os campos? As formigas? – Esta oração lembra que todo ensinamento está perto de você. Está ao redor do seu caminho, no ciclo temporal da existência que é a medida da aprendizagem: a natureza é a nossa escola, nosso templo, nossa igreja, nossa comunidade, e é ela que nos ensina preliminarmente como nossa mãe, o singelo e grandioso gesto de amar.

O Estado de Utah (pronuncia-se iutá) tem 3 milhões de habitantes (2016). A capital é Salt Lake City. A região é famosa por suas impressionantes formações rochosas.

Parque Nacional de los Arcos (Utah)

Nas fotos: os peixinhos Lulu e Mumu, o cãozinho Toby, e a floresta amazônica

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

UM DIA DE FESTAS - POR ADALBERTO MOURA NETO

Recital em frente à casa onde nasceu o poeta Antônio Tavernard, em Icoaraci. Hoje se concretiza o sonho de reerguer este espaço como a merecida Casa do Poeta, na visão de Adalberto Neto e endossado pelo autor do livro Moços & Poetas. Publico hoje, na íntegra um artigo de um grande agitador cultural de Belém, em especial de Icoaraci. Trata-se de um relato sobre uma justa homenagem àquele que é considerado como um dos maiores poetas paraenses: Antônio Tavernard. O que me motiva esta postagem - e foi a meu pedido - é que a memória cultural do nosso estado vem de pessoas que fazem isso de forma espontânea. O Adalberto Neto é aquele leitor voraz e já um especialista no Poeta da Vila - e isso é o mais importante: ler a obra de Tavernard é encontrar: religiosidade, Amazônia, lirismo, musicalidade romântico-simbolista, um tom épico em seus poemas "em construção" e um exímio sonetista, e eu diria: Tavernard faz do soneto um minirromance. Fico feliz pelo Adalberto Neto, o autor d...

AO CORAÇÃO DO MAESTRO (PEQUENA CRÔNICA PÓETICA)

O coração do poeta encontrou o coração do maestro em outubro de 2023 e desde então conversavam como se fossem dois parentes que fizeram uma longa viagem a rumos diferentes e que se reencontravam de repente. O coração do maestro ensinava; o coração do poeta ouvia. Quem ensina é o coração; quem aprende é também o coração. Dois irmãos. - Um coração para duas mentes diferentes. O coração do maestro regia as histórias, as lendas, os mitos, a ópera, a música; o coração do poeta dizia: sonho com o verso, o certeiro acorde, do maestro como ópera e como canção, como rima, como melodia, como ode. E alegria. Era muita cultura, para muito mais coração. Era quase todo dia, um projeto, uma ideia, uma música, um hino, o coração do poeta escrevia: "Homens livres e de bons costumes/ irmãos do espírito das letras/ levantai a cantar a Glória do Arquiteto Criador/ Homens Livres e de bons costumes/ Irmãos do espírito das Letras/ Aprumai a voz ao coração/ que a pena é mais forte que o canhão/ Às Letras...

QUEM FOI DE CAMPOS RIBEIRO?

DE CAMPOS RIBEIRO JOSÉ SAMPAIO DE CAMPOS RIBEIRO, filho de Antônio Campos Ribeiro e Theodora Sampaio Ribeiro, nasceu em São Luís, MA, em 28 de janeiro de 1901, vindo morar em Belém aos quatro anos de idade. Aos dezessete, abraçou a carreira de jornalista, atuando nos jornais “A Província do Pará”, “Folha do Norte” (Redator), “Correio do Pará”, “O Estado do Pará” (Redator-Chefe), “O Liberal”, até o ano de 1968, quando após sofrer um infarto, aposentou-se. Foi casado com a Sra. Lygia Amazonas de Campos Ribeiro, com quem teve oito filhos. Em 4 de maio de 1937, foi empossado como Titular da Cadeira nº 37 da Academia Paraense de Letras, da qual foi presidente nos períodos de 1951-1952 e 1967-1970. Pertenceu, como Membro Correspondente, da Academia de Letras do Amazonas, da Academia Acreana de letras e da Academia Maranhense de Letras, não chegando a tomar posse. “O Velho”, como era chamado no meio literário, foi poeta, contista, cronista, memorialista e...

AMAZÔNIA DO BEN

Pesquisar este blog