INFORMAÇÕES NO CARTÓRIO DE ABAETETUBA SOBRE A DESCENDÊNCIA PORTUGUESA: Registros mais antigos no cartório de Abaetetuba falam de Antonio Pereira Leite e Angélica Rosa Ribeiro que, em Portugal, geraram dois filhos. Antonio Pereira leite e Angélica Rosa Ribeiro geraram Augusto Pereira Leite, data de nascimento: 12/08/1871, “em Portugal” (não há mais detalhes) Há um registro de casamento de Augusto Pereira Leite com Maria da Trindade Bitencourt, livro 12, p. 52, na data de 05/04/1919 onde aparece o nome de solteiro: AUGUSTO PEREIRA LEITE, NATURAL DE PORTUGAL NASCIDO EM 12/08/1871, COMERCIANTE, CASAMENTO EM ABAETÉ (na época era apenas Abaeté, seria um “distrito” de Igarapé-Miri, Abaeté depois trocou de nome para Abaeté do Tocantins e por fim Abaetetuba, para não coincidir com Abaeté, em Minas Gerais). Provavelmente tem mais informações sobre o AUGUSTO PEREIRA LEITE em Igarapé-Miri. Augusto Pereira da Cruz (nome de casado) com Adolfina de Figueiredo Cruz, o casal gerou Bernardino de Fi...
UM POEMA DE WILLIAM BUTLER YEATS Encontrarei meu fim no meio das nuvens de algum céu sobejo; os que combato, eu não odeio. também não amo os que protejo; Kiltartan Cross é meu país, seus pobres são a minha gente, nada a fará mais infeliz do que já era, ou mais contente. Não é por lei ou por dever, turba ou políticos, que luto, mas pelo afã de me entreter, a sós, nas nuvens em tumulto. Tudo na mente foi pesado: nada que espere ou que recorde vale-me a pena comparado com esta vida ou esta morte. ("Na Irish Airman foresees his Death", Um aviador irlandês prevê a morte. Tradução de Nelson Ascher) Este poema nos alerta que, no fundo, nossas lutas são solitárias. Kiltartan Cross é uma localidade no Condado de Galway, na Irlanda, que ganhou fama mundial na literatura através desse belíssimo poema "An Irish Airman Foresees His Death" (Um aviador irlandês prevê a sua morte). Foi escrito em 1918 por Yeats, em memória do Major Robert Gregory (filho único de Sir William e Lady ...