GUERREIROS POETAS

Sim, sempre existiram.

E tomei a liberdade de pesquisar: "os guerreiros vikings recitavam poemas em campos de batalha. Na hora do combate, enquanto alguns treinavam, outros improvisavam versos. Criar estrofes e recitá-las era considerado uma habilidade do homem nórdico e estava presente do café da manhã ao jantar. Qualquer situação era motivo de declamar", diz um site aí da vasta rede de informações da internet.

Lembro que o historiador islandês medieval Snorri Sturluson, dizia que a Edda em Prosa, considerada a maior fonte literária da mitologia nórdica, descrevia episódio na Saga de St. Olaf, datada de 1230, um episódio que ilustra bem essa ligação entre verso e guerra.

Assim, antes da batalha de Stiklestad, em 1030, o rei Olaf 2º, da Noruega, pediu ao poeta do reino recitar alguns versos.

Foram tão épicos que os sobreviventes agradeceram ao poeta por ter levantado o moral da tropa. Apesar da derrota (o rei foi morto) transformou-se em um poema inesquecível.

Lembrem dos nórdicos que tinham um incrível poder de concisão quando forem ler ou escrever poemas, seja na paz ou na guerra.

Nórdico antigo:

Fylliz fiǫrvi

feigra manna,

rýðr ragna siǫt

rauðom dreyra.

Svǫrt verða sólskin

of sumor eptir,

veðr ǫll válynd

Vitoð ér enn, eða hvat?

Inglês moderno:

It sates itself on the life-blood

of fated men,

paints red the powers' homes

with crimson gore.

Black become the sun's beams

in the summers that follow,

weathers all treacherous.

Do you still seek to know? And what?

Português literal:

Sacia-se no sangue da vida

dos homens predestinados,

pinta as casas dos poderes de vermelho

com sangue carmesim.

Os raios solares tornam-se negros

nos verões que se seguem,

todos os climas ficam traiçoeiros.

Ainda quer saber? E o quê?

Tradução livre: Benilton Cruz

Lutar com as palavras é adentrar também em uma perigosa batalha mental, e quando se torna uma luta pelo conhecimento de sua própria natureza, a linguagem, - a matéria verbal-, esse embate se chama metapoesia.

- Todo poeta é um guerreiro!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

QUEM FOI DE CAMPOS RIBEIRO?

DE CAMPOS RIBEIRO JOSÉ SAMPAIO DE CAMPOS RIBEIRO, filho de Antônio Campos Ribeiro e Theodora Sampaio Ribeiro, nasceu em São Luís, MA, em 28 de janeiro de 1901, vindo morar em Belém aos quatro anos de idade. Aos dezessete, abraçou a carreira de jornalista, atuando nos jornais “A Província do Pará”, “Folha do Norte” (Redator), “Correio do Pará”, “O Estado do Pará” (Redator-Chefe), “O Liberal”, até o ano de 1968, quando após sofrer um infarto, aposentou-se. Foi casado com a Sra. Lygia Amazonas de Campos Ribeiro, com quem teve oito filhos. Em 4 de maio de 1937, foi empossado como Titular da Cadeira nº 37 da Academia Paraense de Letras, da qual foi presidente nos períodos de 1951-1952 e 1967-1970. Pertenceu, como Membro Correspondente, da Academia de Letras do Amazonas, da Academia Acreana de Letras e da Academia Maranhense de Letras, não chegando a tomar posse. “O Velho”, como era chamado no meio literário, foi poeta, contista, cronista, memorialista e...

SÃO JOSÉ "MAÇOM"

Uma das coisas que sempre me intrigou na história de Jesus Cristo é a figura paternal, pedagógica e de certa forma maçônica de São José. Falar do pai terreal de Jesus é se deparar com um homem discreto, silente - a do comedido magister - uma postura essencialmente maçônica. São José não deixa de participar discretamente do panteão da Ordem dos homens livres e de bons costumes. Sabemos que alguns santos católicos são reverenciados em nossa Ordem, principalmente São João Batista, patrono da Maçonaria, modelo "solar" de virtude, sabedoria e justiça e que nos ficou eternizado pelo uso da água como elemento purificador em uma das viagens do iniciado e na celebração do solstício de verão. São João Batista é um "divisor de águas" a metáfora de passagem, o batismo representando a renovação e a transformação. É o santo modelo de virtudes como a justiça, a prudência e a temperança, valorizadas na Maçonaria. É quem batizou o Cristo adulto e assim abriu caminho ...

CURSO GRATUITO DE EMPREENDEDORISMO DIGITAL ABRE INSCRIÇÕES PARA JOVENS DO PARÁ

Curso gratuito de empreendedorismo digital abre inscrições para jovens do Pará Formação acontece de 12 de janeiro a 12 de fevereiro de 2026 e oferece certificação do IFCE. Estão abertas as inscrições para novas turmas do projeto Jovens Empreendedores Digitais, iniciativa do Instituto Federal do Ceará (IFCE), em parceria com o Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI). O curso é gratuito, voltado para jovens de 16 a 35 anos, residentes em municípios do estado do Pará, e será realizado no período de 12 de janeiro a 12 de fevereiro de 2026. A formação tem como objetivo capacitar jovens interessados em iniciar ou fortalecer negócios no ambiente digital, oferecendo conhecimentos práticos sobre empreendedorismo, vendas online e uso estratégico de ferramentas digitais, como redes sociais, marketing digital e Inteligência Artificial. O curso será ofertado em formato híbrido, combinando videoaulas online com encontros presenciais, o que garante flexibilidade de horários e, ...

AMAZÔNIA DO BEN

Pesquisar este blog