GUERREIROS POETAS

Sim, sempre existiram.

E tomei a liberdade de pesquisar: "os guerreiros vikings recitavam poemas em campos de batalha. Na hora do combate, enquanto alguns treinavam, outros improvisavam versos. Criar estrofes e recitá-las era considerado uma habilidade do homem nórdico e estava presente do café da manhã ao jantar. Qualquer situação era motivo de declamar", diz um site aí da vasta rede de informações da internet.

Lembro que o historiador islandês medieval Snorri Sturluson, dizia que a Edda em Prosa, considerada a maior fonte literária da mitologia nórdica, descrevia episódio na Saga de St. Olaf, datada de 1230, um episódio que ilustra bem essa ligação entre verso e guerra.

Assim, antes da batalha de Stiklestad, em 1030, o rei Olaf 2º, da Noruega, pediu ao poeta do reino recitar alguns versos.

Foram tão épicos que os sobreviventes agradeceram ao poeta por ter levantado o moral da tropa. Apesar da derrota (o rei foi morto) transformou-se em um poema inesquecível.

Lembrem dos nórdicos que tinham um incrível poder de concisão quando forem ler ou escrever poemas, seja na paz ou na guerra.

Nórdico antigo:

Fylliz fiǫrvi

feigra manna,

rýðr ragna siǫt

rauðom dreyra.

Svǫrt verða sólskin

of sumor eptir,

veðr ǫll válynd

Vitoð ér enn, eða hvat?

Inglês moderno:

It sates itself on the life-blood

of fated men,

paints red the powers' homes

with crimson gore.

Black become the sun's beams

in the summers that follow,

weathers all treacherous.

Do you still seek to know? And what?

Português literal:

Sacia-se no sangue da vida

dos homens predestinados,

pinta as casas dos poderes de vermelho

com sangue carmesim.

Os raios solares tornam-se negros

nos verões que se seguem,

todos os climas ficam traiçoeiros.

Ainda quer saber? E o quê?

Tradução livre: Benilton Cruz

Lutar com as palavras é adentrar também em uma perigosa batalha mental, e quando se torna uma luta pelo conhecimento de sua própria natureza, a linguagem, - a matéria verbal-, esse embate se chama metapoesia.

- Todo poeta é um guerreiro!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

AO CORAÇÃO DO MAESTRO (PEQUENA CRÔNICA PÓETICA)

O coração do poeta encontrou o coração do maestro em outubro de 2023 e desde então conversavam como se fossem dois parentes que fizeram uma longa viagem a rumos diferentes e que se reencontravam de repente. O coração do maestro ensinava; o coração do poeta ouvia. Quem ensina é o coração; quem aprende é também o coração. Dois irmãos. - Um coração para duas mentes diferentes. O coração do maestro regia as histórias, as lendas, os mitos, a ópera, a música; o coração do poeta dizia: sonho com o verso, o certeiro acorde, do maestro como ópera e como canção, como rima, como melodia, como ode. E alegria. Era muita cultura, para muito mais coração. Era quase todo dia, um projeto, uma ideia, uma música, um hino, o coração do poeta escrevia: "Homens livres e de bons costumes/ irmãos do espírito das letras/ levantai a cantar a Glória do Arquiteto Criador/ Homens Livres e de bons costumes/ Irmãos do espírito das Letras/ Aprumai a voz ao coração/ que a pena é mais forte que o canhão/ Às Letras...

QUEM FOI DE CAMPOS RIBEIRO?

DE CAMPOS RIBEIRO JOSÉ SAMPAIO DE CAMPOS RIBEIRO, filho de Antônio Campos Ribeiro e Theodora Sampaio Ribeiro, nasceu em São Luís, MA, em 28 de janeiro de 1901, vindo morar em Belém aos quatro anos de idade. Aos dezessete, abraçou a carreira de jornalista, atuando nos jornais “A Província do Pará”, “Folha do Norte” (Redator), “Correio do Pará”, “O Estado do Pará” (Redator-Chefe), “O Liberal”, até o ano de 1968, quando após sofrer um infarto, aposentou-se. Foi casado com a Sra. Lygia Amazonas de Campos Ribeiro, com quem teve oito filhos. Em 4 de maio de 1937, foi empossado como Titular da Cadeira nº 37 da Academia Paraense de Letras, da qual foi presidente nos períodos de 1951-1952 e 1967-1970. Pertenceu, como Membro Correspondente, da Academia de Letras do Amazonas, da Academia Acreana de Letras e da Academia Maranhense de Letras, não chegando a tomar posse. “O Velho”, como era chamado no meio literário, foi poeta, contista, cronista, memorialista e...

CRÔNICA DE UMA POSSE: MÁRCIA DUAILIBE FORTE NA ACADEMIA PARAENSE DE LETRAS

A Academia Paraense Letras realizou nesta sexta-feira, dia 19 de setembro, a posse de sua mais nova imortal, a escritora Marcia Duailibe Forte, assumindo a cadeira 13, cujo último ocupante foi Raymundo Mario Sobral. Causava certo espanto aos visitantes que estacionavam seus carros no entorno da Academia, ao ver as obras na Praça da Bandeira por ocasião da COP 30, enormes estruturas metálicas visíveis de longe e os tapumes de latão contornando a Praça, enchendo de curiosidade aos transeuntes, o que seria isso? Quando falamos de posse, na verdade, temos em mente não apenas o ritual de entronização do novo imortal e sim também que se trata da recepção do novel pela própria Academia, sem esquecer da participação dos convidados. E foi assim que realmente aconteceu: interação pura de quem comandava a sessão com todos os presentes, como se estivéssemos tocados pela aura agregadora de todas as formas artísticas. E quem viu a sessão solene pela primeira vez como acadêmico empossado, como é o me...

AMAZÔNIA DO BEN

Pesquisar este blog