PLATERO E ROCINANTE

A poesia dialogada, talvez, seja, por reminiscência, uma intrínseca memória do teatro, quando este gênero, em especial, desperta a reflexão em seus ouvintes, a partir da fala ou dos gestos das personagens em ação.

No texto a seguir, imaginei Platero, o burrinho da obra de Juan Ramón Jiménez, a que inicia com a célebre passagem "Platero era pequeno, peludo, suave, tão brando por fora que se diria feito de algodão" em um diálogo com Rocinante, o cavalo de Dom Quixote, um rocim, um animal velho, feio, fraco e de pouco valor.

Os dois escritores espanhóis jamais imaginariam um encontro entre suas personagens - esta tarefa coube a mim, admirador desses dois importantes nomes da literatura espanhola, talvez pelo fato de acreditar que Dom Quixote possa ser lido para crianças e Platero para os idosos.

PLATERO E ROCINANTE

— O que levas, Rocinante, um homem ou um sonhador?

— Não sei. Sei que ele é como eu sou. Melancólico e triste, e me diz que é o meu senhor. Eles dizem que são amigos como eu de Ruço sou. Talvez um pouco de amizade possa ser bom. Temos em comum a amizade, o que é um belo tema para um poema e para a vida.

— E tu, Platero porque somos palradores?

— É verdade, conversamos enquanto comemos, e nossos amos nem percebem o que dizemos.

— Se soubessem, nos matariam, pois só rimos e rimos desses seres que acham que a palavra tem sentido. Por isso evitamos falar ou escrever. Não há nada mais doido do que querer dizer as coisas por meio de desenhos e grunhidos.

— Até Sancho é louco ao aceitar a Baratária ilha e a glória.

— Tanta loucura por tão pouca vitória.

— Enfim, a obra é melhor que a vida.

— Sem dúvida, e o caminho é onde podemos caminhar sem nos sentirmos sozinhos.

Benilton Cruz

(Do livro, No meio do teu coração há um rio. Antologia Poética Abaetetuba, São Paulo: Paco Editorial, 2016).

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

AO CORAÇÃO DO MAESTRO (PEQUENA CRÔNICA PÓETICA)

O coração do poeta encontrou o coração do maestro em outubro de 2023 e desde então conversavam como se fossem dois parentes que fizeram uma longa viagem a rumos diferentes e que se reencontravam de repente. O coração do maestro ensinava; o coração do poeta ouvia. Quem ensina é o coração; quem aprende é também o coração. Dois irmãos. - Um coração para duas mentes diferentes. O coração do maestro regia as histórias, as lendas, os mitos, a ópera, a música; o coração do poeta dizia: sonho com o verso, o certeiro acorde, do maestro como ópera e como canção, como rima, como melodia, como ode. E alegria. Era muita cultura, para muito mais coração. Era quase todo dia, um projeto, uma ideia, uma música, um hino, o coração do poeta escrevia: "Homens livres e de bons costumes/ irmãos do espírito das letras/ levantai a cantar a Glória do Arquiteto Criador/ Homens Livres e de bons costumes/ Irmãos do espírito das Letras/ Aprumai a voz ao coração/ que a pena é mais forte que o canhão/ Às Letras...

QUEM FOI DE CAMPOS RIBEIRO?

DE CAMPOS RIBEIRO JOSÉ SAMPAIO DE CAMPOS RIBEIRO, filho de Antônio Campos Ribeiro e Theodora Sampaio Ribeiro, nasceu em São Luís, MA, em 28 de janeiro de 1901, vindo morar em Belém aos quatro anos de idade. Aos dezessete, abraçou a carreira de jornalista, atuando nos jornais “A Província do Pará”, “Folha do Norte” (Redator), “Correio do Pará”, “O Estado do Pará” (Redator-Chefe), “O Liberal”, até o ano de 1968, quando após sofrer um infarto, aposentou-se. Foi casado com a Sra. Lygia Amazonas de Campos Ribeiro, com quem teve oito filhos. Em 4 de maio de 1937, foi empossado como Titular da Cadeira nº 37 da Academia Paraense de Letras, da qual foi presidente nos períodos de 1951-1952 e 1967-1970. Pertenceu, como Membro Correspondente, da Academia de Letras do Amazonas, da Academia Acreana de Letras e da Academia Maranhense de Letras, não chegando a tomar posse. “O Velho”, como era chamado no meio literário, foi poeta, contista, cronista, memorialista e...

CRÔNICA DE UMA POSSE: MÁRCIA DUAILIBE FORTE NA ACADEMIA PARAENSE DE LETRAS

A Academia Paraense Letras realizou nesta sexta-feira, dia 19 de setembro, a posse de sua mais nova imortal, a escritora Marcia Duailibe Forte, assumindo a cadeira 13, cujo último ocupante foi Raymundo Mario Sobral. Causava certo espanto aos visitantes que estacionavam seus carros no entorno da Academia, ao ver as obras na Praça da Bandeira por ocasião da COP 30, enormes estruturas metálicas visíveis de longe e os tapumes de latão contornando a Praça, enchendo de curiosidade aos transeuntes, o que seria isso? Quando falamos de posse, na verdade, temos em mente não apenas o ritual de entronização do novo imortal e sim também que se trata da recepção do novel pela própria Academia, sem esquecer da participação dos convidados. E foi assim que realmente aconteceu: interação pura de quem comandava a sessão com todos os presentes, como se estivéssemos tocados pela aura agregadora de todas as formas artísticas. E quem viu a sessão solene pela primeira vez como acadêmico empossado, como é o me...

AMAZÔNIA DO BEN

Pesquisar este blog