Pular para o conteúdo principal

Postagens

A BIBLIOTECA ALEMÃ DE MÁRIO DE ANDRADE

 Mário de Andrade, em uma das praias da Ilha do Mosqueiro, às proximidades de Belém do Pará, provavelmente na praia do Chapéu Virado. Dona Olívia Guedes Penteado alugou em 1927 um navio e levou uma comitiva de amigos, entre eles o escritor paulistano de Santos ao extremo Amazonas, na fronteira com o Peru.                                                                                                                   Por Benilton Cruz Preferi fazer uma pequena crônica das minhas idas ao acervo do IEL-USP, Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, do que arrolar a bibliografia alemã de Mário de Andrade, a que, supostamente, nos idos dos anos de 1920, servira de aprendizagem da l...

PSSICA, ROMANCE DE EDYR AUGUSTO

Livro dividido em 17 capítulos em torno de um enredo bem atual da Amazônia Oriental Brasileira, a prostituição e suas rotas de tráfico humano. A obra escrita em uma linguagem rápida, tensa e bastante criativa,   a que caracteriza a escrita de Edyr Augusto, confirma o romance como espaço de experimento: a língua em seu ambiente de expressão é o lugar mais propício para - ela mesma - expor a realidade, esta fonte difícil e ao mesmo tempo a mais impactante para um escritor. Nenhuma língua é capaz de esconder a realidade de sua expressão, nada escapa do seu alcance, e o romance, assim, assinala a sua forma que busca, e o Pssica é a prova da escrita a partir da violenta realidade. Não é apenas um romance que se ambienta em uma espécie de território angular a apontar para o norte, uma fuga aberta para se voltar ao drama vivido em Belém, parte do Marajó e um surpreende final em Caiena, capital da Guiana Francesa, onde os dois protagonistas se encontram.  Na verdade, o movim...

EXPRESSIONISMO ALEMÃO: TEATRO DAS SOMBRAS

Uma introdução e uma pequena seleção de poemas do Expressionismo alemão, traduzidos por João Barrento, no meu blog Amazônia Etnopoesia. No cinema, resumidamente, foi um teatro das sombras; na pintura, a melhor definição está com Edward Munch: "eu pinto o que vi e não o que vejo", e na literatura foi a mais social das vanguardas.                  Corresponde a literatura, a pintura, a música, a gravura, o teatro e o cinema, produzidos na Alemanha entre 1906 a 1923. Sua origem está nos manifestos do grupo A Ponte (Die Brücke), jovens pintores, estudantes de arquitetura e leitores de Nietzsche. O Expressionismo firmou-se como uma arte contra o conservadorismo e o sentimentalismo do Impressionismo (que na Alemanha, não se manifestou satisfatoriamente) e contra a acomodação do homem diante de uma sociedade conturbada pela industrialização acelerada de nítida concentração de riqueza.          ...